專題：2024ESG全球領(lǐng)導(dǎo)者大會

　　“2024 ESG全球領(lǐng)導(dǎo)者大會”于10月16日-18日在上海召開。金光集團APP（中國）副總裁，中國僑商聯(lián)合會副會長翟京麗出席并演講。?

　　翟京麗表示，首先站在企業(yè)經(jīng)營的視角上，我們需要正確認(rèn)識和理解ESG和綠色金融，它的聯(lián)系和區(qū)別到底是什么？這樣不僅可以幫企業(yè)制定更有效的投資策略和目標(biāo)規(guī)劃來實現(xiàn)經(jīng)濟與環(huán)境的協(xié)調(diào)發(fā)展，更是為不斷變化的未來，包括現(xiàn)在的商業(yè)環(huán)境和滿足不同的利益相關(guān)方的期待。

　　其中一方面，環(huán)境責(zé)任是ESG中第一個的責(zé)任，綠色金融為企業(yè)履行環(huán)境責(zé)任提供了更多的可能性。尤其是在雙碳工作不斷強化，不斷落實的情況下，怎么樣將企業(yè)的環(huán)境責(zé)任進行法制化，而且更有效地融合綠色金融的工具，將資金來引至符合ESG標(biāo)準(zhǔn)的項目和企業(yè)中去。包括支持綠色技術(shù)的研發(fā)和應(yīng)用，可以促進企業(yè)的綠色轉(zhuǎn)型進程。

　　另一方面，ESG理念其實為綠色金融提供了更全面的評估框架，綠色金融的重點關(guān)注的是環(huán)境方面，而ESG考慮的應(yīng)該更綜合，它考慮的不僅有環(huán)境，還有社會、治理，這可以使得各方在做金融項目決策時更加全面科學(xué)，同時更加有效地管理和降低投資中的金融風(fēng)險，增加企業(yè)金融行為的穩(wěn)定性和韌性。

　　第二，在中國金融市場不斷發(fā)展的過程中，綠色金融的理念、概念和范圍正在進一步豐富和擴大，正在和ESG可持續(xù)發(fā)展的評價體系更好地交匯和融合。傳統(tǒng)意義上講，綠色金融支持的通常聚焦在綠色產(chǎn)業(yè)、綠色產(chǎn)品，一定程度上弱化了傳統(tǒng)企業(yè)可持續(xù)發(fā)展轉(zhuǎn)型的一種激勵。事實上要實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，不僅需要培養(yǎng)綠色產(chǎn)業(yè)，更需要將傳統(tǒng)的產(chǎn)業(yè)實現(xiàn)轉(zhuǎn)型和升級。正是看到了這個問題，我們發(fā)現(xiàn)近兩年來我國的綠色金融體系在大力推行，比如像轉(zhuǎn)型金融、氣候金融，還有可持續(xù)金融的快速發(fā)展，為傳統(tǒng)行業(yè)轉(zhuǎn)型提供了更多的金融工具和支持。

　　與傳統(tǒng)的綠色金融相比，不管是轉(zhuǎn)型金融還是碳金融，對企業(yè)的行業(yè)屬性其實沒有特殊要求，但是對企業(yè)生產(chǎn)方式提供了更高的要求，需要更加綠化、更加低碳，還要提倡可持續(xù)的發(fā)展，這恰恰也跟ESG評價體系非常融合。而且不光是轉(zhuǎn)型金融，包括碳金融影響力的擴大，更多企業(yè)可以更關(guān)注ESG和綠色金融的融合、應(yīng)用，這樣可以讓企業(yè)披露的可持續(xù)發(fā)展信息，包括進一步推動可持續(xù)發(fā)展的深化。

　　特別是傳統(tǒng)企業(yè)，我們是從事造紙業(yè)的，綠色金融的支持力度怎么樣做得更好，才能夠為推動經(jīng)濟可持續(xù)發(fā)展來提供比較大的支撐。我認(rèn)為造紙行業(yè)是生態(tài)足跡、環(huán)保足跡、碳足跡非常廣泛的企業(yè)，它如果按照傳統(tǒng)綠色金融支持的范疇，它只支持綠色低碳的產(chǎn)業(yè)，造紙業(yè)很難拿到綠色金融的支持，但事實上如果推動像我們這樣傳統(tǒng)的造紙業(yè)和其他高碳高資源依賴的傳統(tǒng)行業(yè)實現(xiàn)綠色轉(zhuǎn)型，這樣對于落實氣候治理的目標(biāo)可以發(fā)揮基礎(chǔ)性作用。不僅如此，造紙業(yè)橫跨的領(lǐng)域比較多，它橫跨了農(nóng)林、種植、制造和消費的基本行業(yè)，所以可以通過生產(chǎn)方式，包括產(chǎn)品結(jié)構(gòu)、管理模式的革新，為氣候的治理、生態(tài)保護和社會發(fā)展都會帶來更多的助力。

　　從集團的角度，我們在ESG方面起步比較早，也在逐漸探討怎么樣做到綠色金融和ESG的結(jié)合。我們重點在三個方面做了一些嘗試：

　　一是在循環(huán)經(jīng)濟方面，2021年首先在廣西做了創(chuàng)新，包括林業(yè)碳匯預(yù)期收益權(quán)的質(zhì)押，還有碳匯質(zhì)押，這樣就能充分盤活企業(yè)的林業(yè)資源來助力當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)業(yè)林業(yè)發(fā)展。

　　二是在清潔生產(chǎn)能源領(lǐng)域，比如說集團在國內(nèi)的發(fā)展，不管是廣西、寧波、江蘇還是海南，我們在創(chuàng)新的品種上也開始做了水權(quán)貸、節(jié)水貸，這也符合ESG的精神。企業(yè)發(fā)展中不僅要注意自己的經(jīng)濟效益，還要注意社會效益、生態(tài)效益，這樣做也符合剛才朱總說的，我們可以降煤炭的使用。

　　三是在綠色金融產(chǎn)品創(chuàng)新方面，也和多家金融機構(gòu)共同推動碳中和的綠色債券發(fā)行落地，這些都是以資金引領(lǐng)來帶動企業(yè)的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、能源結(jié)構(gòu)，包括生產(chǎn)方式的綠色低碳轉(zhuǎn)型，可以達到綠色轉(zhuǎn)型的目標(biāo)。